lunes, 27 septiembre 2021

De la telenovela y sus canciones

Las novelas brasileñas van alcanzando altos niveles estéticos y técnicos, al punto de emular con las grandes series norteamericanas y europeas.

Sin dudas las telenovelas constituyen una industria audiovisual que cautiva a los espectadores sobre todo en América Latina. Una muestra de ello es El otro lado del paraíso, novela brasileña que se transmite cada martes, jueves y sábados por Cubavisión, el canal de la familia cubana y que por estos días ya llega a sus capítulos finales.

Esta producción de la Empresa Globo Filmes, emociona y atrae además de la trama y los personajes, por la fotografía, la escenografía, sus paisajes y la música. Y es precisamente una de las bandas sonoras más diversas que va desde el clásico tema de Blaze of Glory de Bon Jovi hasta La Gozadera de Gente de Zona junto a Marc Anthony.

fernanda tanaki

Sin embargo, uno de los temas más dulces es el que acompaña a la pareja de Clara y Patrick  y que lleva por nombre I Don’tWant ToTalk About It, que en español pudiera traducirse como No quiero hablar de eso.  La versión es interpretada por Fernanda Takai, una cantante brasileña con antepasados japoneses por la parte paterna.

rock stewart

El tema I Don’t Want To Talk About It se publicó por vez primera en 1971, pero alcanzó la fama por el cantante Rod Stewart en 1975 y llegó a convertirse en un éxito de los cincuenta mejores en el Billboard Hot 100 a principios de 1980. Nuevamente la canción vueleve a ser éxito pero esta vez gracias a la telenovela brasileña El otro lado del paraíso.

Para los que gustan coleccionar canciones aquí le dejamos la letra:

I Don’t Want To Talk About It

I can tell by your eyes that you’ve probably/  Been crying forever/ And the stars in the sky don’t mean nothing/ To you, they’re a mirror/ I don’t want to talk about it/ How you broke my heart/ If I stay here just a little bit longer/ If I stay here, won’t you listen/ To my heart?/ Whoa, my heart/   If I stand all alone, will the shadow/ Hide the color of my heart?/ Blue for the tears, black for the night’s fears/ The stars in the sky don’t mean nothing/ To you, they’re a mirror/ I don’t want to talk about it/ How you broke my heart/ If I stay here just a little bit longer/ If I stay here, won’t you listen/ To my heart?/ Whoa, my heart/ My poor old heart/ Whoa, my heart/ I don’t want to talk about it, how you broke my heart/ If I stay here just a little bit longer/ If I stay here, won’t you listen/ To my heart?


Raydamara Chirino

Colaboradora Licenciada en Marxismo e Historia, se desempeña como productora de espacios informativos. Seguidora fiel de la cultura santaclareña y mundial.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social.